← Alat belajar

Kanji di dalam tubuh

kamus bagian aksara

Pilih bagian tubuh; bagian aksara dan kanjinya terbuka di sebelah kanan.

ⓘ Tentang kamus ini & cara pakai →

Sikap tubuh

Lima cara menggambar orang menurut posturnya: 卩 berlutut, 尸 duduk dengan lutut ditekuk, 匕 merangkak/terbalik, 勹 membungkuk memeluk, 疒 terbaring sakit. Semuanya orang — bukan bagian tubuh. Banyak aksara yang tampak memakai bentuk ini sebenarnya lain (pintu 戸, sendok 匕, gayung 勺, bendera 勿); mereka dicatat di bawah.

Postur orang

  • 卩orang berlututPICTOGRAPHZaman tulang orakel: orang berlutut dilihat dari samping. Bagian aksara untuk 'orang yang tunduk, duduk, melayani'. Shuowen mengartikannya 'tanda kepercayaan' — itu pinjaman.
    • 印cap, tandaCOMPOUND IDEOイン · しるし→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 爪 tangan menekan orang yang berjongkok 卩. Makna asal menekan — bentuk awal dari 抑. 'Cap' karena cap ditekan.
      • 抑menekanCOMPOUND IDEOヨク · おさえる→ juga di bagian lainBentuk awalnya 印 itu sendiri (zaman tulang orakel tak membedakan arah); 手 ditambahkan kemudian. Makna asal menekan.
    • 卸menurunkan (muatan)COMPOUND IDEOシャ · おろす→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: satu aksara dengan 御 tanpa 彳. Segel: 卩 orang berlutut + 止 kaki + 午 alu. Shuowen: melepas kuda dari kereta.
      • 御mengendalikan; awalan hormatPHONETICギョ · ゴ · おん→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 卩 orang berlutut + 午 (bentuk awal 杵 alu) pembawa bunyi. Orang memegang alu mengurus pekerjaan (Ji Xusheng); makna asal mengatur.
    • 即/卽segera; yaituCOMPOUND IDEOソク · すなわちZaman tulang orakel: 卩 orang berlutut di depan 皀 wadah makanan — hendak makan. Makna asal duduk untuk makan; lalu mendekat, segera.
      • 節ruas; musimPHONETICセツ · セチ · ふし→ juga di bagian lain竹 penanda makna, 即 pembawa bunyi. Makna asal ruas bambu.
        • 櫛sisirPHONETICシツ · くしLanjutan→ juga di bagian lain木 penanda makna, 節 pembawa bunyi.
    • 卿menteriCOMPOUND IDEOケイ · キョウ · きみLanjutanZaman tulang orakel: dua 卩 orang berlutut mengapit 皀 wadah makanan — bawahan yang menemani raja makan. Lalu 'menteri'.
    • 卬menengadahCOMPOUND IDEOShuowen: 匕 + 卩 — orang berdiri dan orang berlutut; yang berlutut menengadah. Bentuk awal 仰.
      • 仰menengadahCOMPOUND IDEOギョウ · コウ · あおぐ · おおせ→ juga di bagian lain人 + 卬. Mengangkat kepala, lawan dari 俯.
      • 迎menyambutPHONETICゲイ · むかえる→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 卬 pembawa bunyi. Makna asal bertemu.
      • 昂tinggi, bersemangatIDEO PHONETICコウLanjutan→ juga di bagian lain日 penanda makna, 卬 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 卬 orang menengadah (bentuk awal 仰) — membubung. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 報melapor; membalasCOMPOUND IDEOホウ · むくいる→ juga di bagian lainbelenggu (bagian kiri) + (卩 orang berlutut + 又 tangan): tangan menekan orang terbelenggu agar tunduk. Makna asal menghukum, tunduk; lalu balasan, laporan.
    • 服pakaian; tundukPHONETICフク→ juga di bagian lainBagian kanan (卩 orang berlutut + 又 tangan) adalah bentuk awal 'menundukkan'; 舟/凡 di kiri ditambahkan kemudian sebagai bunyi atau wadah (Lin Jieming: orang menyajikan nampan = melayani). 'Pakaian' makna kemudian.
    • 却/卻mundur; justruPHONETICキャク · かえって · しりぞけるBentuk lama 卻: 卩 penanda makna, 谷 pembawa bunyi (Shuowen: 節欲也). Orang berlutut yang menahan diri, mundur.
      • 脚/腳kaki, tungkaiPHONETICキャク · キャ · あし→ juga di bagian lain肉 penanda makna, 卻 pembawa bunyi (Shuowen: 脛也).
    • 命perintah; nyawaCOMPOUND IDEOメイ · ミョウ · いのち→ juga di bagian lainPrasasti perunggu: 亼 mulut terbuka ke bawah + 口 + 卩 orang berlutut: memberi perintah kepada bawahan yang berlutut. Dipisahkan dari 令 dengan menambah 口.
    • 辟hukum; pangeranCOMPOUND IDEOヘキ→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: alat sabit (bentuk awal 乂, mengatur) + 卩 orang berlutut; perunggu menambah lingkaran = 璧 sebagai bunyi. Makna asal mungkin mengatur, menghukum. Bukan 尸 — bagian kirinya adalah 卩.
      • 壁dindingIDEO PHONETICヘキ · かべ→ juga di bagian lain土 + 辟 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 辟 'sisi' — dinding. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 璧cakram giokPHONETICヘキ · たま→ juga di bagian lain玉 + 辟 pembawa bunyi; lingkaran di dalam 辟 sendiri adalah gambar giok.
      • 癖kebiasaan burukPHONETICヘキ · くせ→ juga di bagian lain疒 + 辟 pembawa bunyi. Nama penyakit dalam pengobatan Tiongkok: gumpalan di antara rusuk.
      • 避menghindarPHONETICヒ · さける→ juga di bagian lain辵 + 辟 pembawa bunyi.
    • 巻/卷menggulung; jilidPHONETICカン · ケン · まく · まきBentuk lama 卷: 卩 penanda makna, bagian atas pembawa bunyi. Makna asal lipatan lutut — bagian belakang lutut yang bisa ditekuk (lawan 膝).
    • 肥gemukCOMPOUND IDEOヒ · こえる · ふとる→ juga di bagian lain肉 + 卩 orang berlutut (Shuowen: 从肉从卩). Banyak daging pada tubuh.
    • 危bahayaCOMPOUND IDEOキ · あぶない · あやうい→ juga di bagian lainAksara Negara Berperang: 人 berdiri di puncak 山 — genting (Li Jiahao, Zhou Bo). Bagian bawah 卩 belakangan. Chen Jian: mungkin satu asal dengan 跪/坐.
    • 倦jemu, letihPHONETICケン · あきるLanjutan→ juga di bagian lain人 penanda makna, 卷 (bambu Chu: bagian atas 卷) pembawa bunyi.
    • 祝merayakan; mendoakanCOMPOUND IDEOシュク · シュウ · いわう→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 示 altar + 口 + 卩 orang berlutut menengadah — dukun berdoa di depan altar. 兄 di sini adalah 口 + 卩.
    • 免terbebas (asal: topi)COMPOUND IDEOメン · まぬかれる→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 卩 orang berlutut memakai mahkota. Bentuk awal 冕. 'Terbebas' pinjaman.
      • 勉berusahaIDEO PHONETICベン · つとめる→ juga di bagian lain力 penanda makna, 免 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 免 'mengerahkan/melahirkan' — berusaha. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 娩melahirkanPHONETICベンLanjutan女 penanda makna, 免 pembawa bunyi.
      • 挽menarikPHONETICバン · ひくLanjutan→ juga di bagian lain手 penanda makna, 免 pembawa bunyi.
      • 晩/晚malam, terlambatPHONETICバン→ juga di bagian lain日 penanda makna, 免 pembawa bunyi.
    • 見melihatCOMPOUND IDEOケン · みる · みえる · みせる→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 目 mata besar di atas 卩 orang berlutut. Lihat juga kelompok mata.
      • 現munculIDEO PHONETICゲン · あらわれる · あらわす王/玉 penanda makna, 見 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 見 'tampak' — muncul. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 規aturan; jangkaCOMPOUND IDEOキ夫 orang dewasa + 見 (Shuowen). Satu tafsir: alat menggambar lingkaran.
        • 窺mengintipPHONETICキ · うかがうLanjutan→ juga di bagian lain穴 penanda makna, 規 pembawa bunyi.
      • 視memandangCOMPOUND IDEOシ · みる→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 目 + 人 dengan mata ditonjolkan (示 kemudian sebagai bunyi).
      • 覚/覺sadar; ingatPHONETICカク · おぼえる · さめる見 penanda makna, 學 (disingkat) pembawa bunyi. Makna asal terjaga dari tidur.
      • 親orang tua; akrabCOMPOUND IDEOシン · おや · したしい→ juga di bagian lainPerunggu: 辛 + 視 (bentuk kuno). Makna asal 'sendiri, langsung'; lalu orang tua.
      • 観/觀mengamatiPHONETICカン→ juga di bagian lain見 penanda makna, 雚 pembawa bunyi.
      • 覧/覽melihat luasIDEO PHONETICランLanjutan見 + 監 bercermin, 監 sekaligus bunyi (Shuowen). Memandang dari tempat tinggi.
      • 硯batu tintaPHONETICケン · すずりLanjutan石 penanda makna, 見 pembawa bunyi.
      • 覡dukun laki-lakiゲキLanjutan→ juga di bagian lain巫 + 見 (Shuowen).
    • 光cahayaCOMPOUND IDEOコウ · ひかる · ひかり→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 火 api di atas 卩 orang berlutut — api yang menerangi.
      • 輝bersinarPHONETICキ · かがやく→ juga di bagian lain光 penanda makna, 軍 pembawa bunyi. Di sini 光 adalah penanda makna, bukan bunyi.
      • 晃/晄terangIDEO PHONETICコウLanjutan→ juga di bagian lain日 penanda makna, 光 pembawa bunyi. Sama dengan 晄. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 光 cahaya di bawah 日. (Shuowen: hanya bunyi.)
        • 幌tirai, tudungIDEO PHONETICコウ · ほろLanjutan→ juga di bagian lain巾 penanda makna, 晃 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 晃 cahaya — kain yang menahan cahaya. (Shuowen: hanya bunyi.)
        • 滉air luasIDEO PHONETICコウLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 晃 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 晃 cahaya — air luas yang berkilau. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 洸air berkilauPHONETICコウLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 光 pembawa bunyi.
      • 耀gemilangPHONETICヨウ · かがやくLanjutan→ juga di bagian lain光 penanda makna, 翟 pembawa bunyi.
      • 幌tudung keretaIDEO PHONETICコウ · ほろLanjutan→ juga di bagian lain巾 penanda makna, 晃 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 晃 'cahaya matahari' — kain penutup cahaya. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 滉air luasIDEO PHONETICコウLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 晃 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 晃 — air yang luas dan dalam. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 坐dudukザ · すわるLanjutan→ juga di bagian lainAksara Negara Berperang: 卩 orang berlutut + 土 tanah (humanum). Dua 人 pada bentuk sekarang adalah 卩 yang berubah rupa. Lihat kelompok sikap tubuh.
      • 座tempat dudukIDEO PHONETICザ · すわる→ juga di bagian lain广 penanda makna, 广 pembawa bunyi. 坐 Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 坐 'duduk'. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 挫mematahkan (semangat)IDEO PHONETICザ · くじく · くじける→ juga di bagian lain手 penanda makna, 手 pembawa bunyi. 坐 Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 坐 'menekuk lutut'. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 零nol; jatuh (hujan)PHONETICレイ→ juga di bagian lain雨 penanda makna, 令 pembawa bunyi. Turunnya hujan, salju, embun.
    • 配membagikan; pasanganCOMPOUND IDEOハイ · くばる→ juga di bagian lain酉 + 卩 orang berlutut: membagi arak kepada yang hadir.
    • 承menerima (dengan hormat)COMPOUND IDEOショウ · うけたまわる→ juga di bagian lainDua tangan yang menadah orang berlutut — menerima dan mengangkat.
    • 捲menggulungPHONETICケン · まくるLanjutan→ juga di bagian lain手 penanda makna, 卷 pembawa bunyi.
    • 選memilihCOMPOUND IDEOセン · えらぶ→ juga di bagian lain辵 + 巽 (dua orang berlutut): memilih orang dan mengirimnya.
    • 玲gemerincing giokPHONETICレイLanjutan→ juga di bagian lain玉 penanda makna, 令 pembawa bunyi.
  • 尸orang duduk berlututPICTOGRAPHシZaman tulang orakel: orang duduk dengan lutut ditekuk. Makna asal DUDUK (Lunyu: 寢不尸 — tidur jangan seperti duduk). 'Jenazah' adalah makna kemudian, dan tak satu pun aksara joyo/jinmeiyo di bawah ini memakainya.
    • 尻pantatINDICATIVE DIRECTコウ · しりZaman tulang orakel: 人 orang dengan tanda pada bagian pantat. Segel: 尸 + 九 pembawa bunyi.
    • 尼biarawatiPHONETICニ · あま尸 penanda makna, 匕 pembawa bunyi. Makna asal tenang, damai; 'biarawati' dari transliterasi bhikṣuṇī.
      • 泥lumpurIDEO PHONETICデイ · どろ→ juga di bagian lain水 + 尼 pembawa bunyi. Makna asal nama anak sungai. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 尼 'lekat' — tanah yang melekat. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 居tinggal, beradaPHONETICキョ · いる尸 orang duduk penanda makna, 古 pembawa bunyi. Shuowen: berjongkok. Makna asal tinggal, menetap.
      • 据meletakkan, memasangPHONETICキョ · すえる→ juga di bagian lain手 + 居 pembawa bunyi.
      • 裾ujung bawah bajuPHONETICキョ · すそ→ juga di bagian lain衣 + 居 pembawa bunyi.
      • 鋸gergajiPHONETICキョ · のこぎりLanjutan→ juga di bagian lain金 + 居 pembawa bunyi. Pada perunggu nama senjata.
    • 届sampai; menyerahkanPHONETICカイ · とどく · とどける尸 penanda makna, 凷 (gumpalan tanah) pembawa bunyi. Shuowen: berjalan tidak lancar.
    • 屋rumah, atapCOMPOUND IDEOオク · や尸 + 至: Shuowen menawarkan dua bacaan — 尸 sebagai tuan rumah, atau 尸 sebagai gambar atap. 至 = tempat orang tiba.
      • 握menggenggamPHONETICアク · にぎる→ juga di bagian lain手 + 屋 pembawa bunyi.
      • 渥basah, tebalIDEO PHONETICアク · あついLanjutan→ juga di bagian lain水 + 屋 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 屋 'menutup' — basah merata. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 展membentangkanPHONETICテン尸 penanda makna, pembawa bunyi yang disingkat (Shuowen). Makna asal berguling, berbalik.
    • 層lapisan, lantaiPHONETICソウ→ juga di bagian lain尸 penanda makna, 曾 pembawa bunyi. Makna asal rumah bertingkat.
    • 履memakai (alas kaki); menjalaniCOMPOUND IDEOリ · はく→ juga di bagian lainPrasasti perunggu: 眉/頁 orang dengan kepala ditonjolkan + 止 kaki + 舟 perahu = sepatu (orang kuno melihat sepatu seperti perahu): orang bersepatu berjalan. 尸 di sini adalah 頁 yang berubah rupa.
    • 屑serpihanPHONETICセツ · くずLanjutan尸 penanda makna, pembawa bunyi di bawahnya. Shuowen: gerak-gerik sibuk.
    • 屏sekat, tabirPHONETICヘイ尸 penanda makna, 并 pembawa bunyi. Makna asal tembok kecil di depan pintu.
      • 塀pagar tembokヘイAksara buatan Jepang: 土 + 屏. Tidak ada di humanum.
    • 漏bocorPHONETICロウ · もる · もれる→ juga di bagian lain水 penanda makna, 屚 (尸 + 雨: hujan menembus atap) pembawa bunyi. Makna asal jam air.
    • 尾ekorCOMPOUND IDEOビ · お→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 人 orang + 毛 bulu terbalik di belakang pinggul — pakaian berhias ekor. Di sini 尸 adalah tubuh orang itu.
      • 屈membungkukPHONETICクツ · かがむ尾 penanda makna, 出 pembawa bunyi. Makna asal tak berekor / ekor pendek (Shuowen, Duan Yucai); 'membungkuk' turunan.
        • 堀paritIDEO PHONETICクツ · ほり→ juga di bagian lain土 + 屈 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 屈 'melengkung' — parit yang menekuk. (Shuowen: hanya bunyi.)
        • 掘menggaliPHONETICクツ · ほる→ juga di bagian lain手 + 屈 pembawa bunyi.
        • 窟guaPHONETICクツ · いわや→ juga di bagian lain穴 + 屈 pembawa bunyi. Ruang di dalam tanah.
      • 尿air kencingCOMPOUND IDEOニョウ→ juga di bagian lain尾 + 水: orang sedang kencing (Shuowen: 从尾从水).
      • 属/屬termasuk, golonganPHONETICゾク · ショク→ juga di bagian lainBentuk lama 屬: 尾 penanda makna, 蜀 pembawa bunyi (Shuowen: 連也). Bersambung seperti ekor.
        • 嘱/囑memesan, menitipkanPHONETICショク→ juga di bagian lain口 + 屬 pembawa bunyi. Bentuk lama 囑.
      • 犀badakPHONETICサイLanjutan→ juga di bagian lain牛 penanda makna, 尾 pembawa bunyi. Orang kuno menganggap badak seperti kerbau.
        • 遅/遲lambatPHONETICチ · おくれる · おそい→ juga di bagian lainBentuk lama 遲: 辵 + 犀 pembawa bunyi. Badak berjalan lambat — kebetulan yang enak diingat, tetapi 犀 hanya bunyi.
      • 梶kemudi; pohon kajiビ · かじLanjutan→ juga di bagian lainAksara buatan Jepang (kokuji): 木 + 尾. Tidak ada di humanum.
    • 屚(bocor; bagian aksara)COMPOUND IDEO→ juga di bagian lain尸 atap + 雨: hujan menembus atap. Bentuk awal 漏.
      • 漏bocorPHONETICロウ · もる · もれる→ juga di bagian lain水 penanda makna, 屚 pembawa bunyi. Makna asal jam air (clepsydra).
  • 匕orang merangkak / berbaring miringPICTOGRAPHZaman tulang orakel: orang merangkak atau berbaring miring (Xu Zhongshu, Sun Yongchang) — 'orang terbalik' dibanding 人 yang berdiri. 'Sendok' adalah pinjaman bunyi. Di sini hanya 匕 yang berarti orang; sendok ada di kelompok alat.
    • 化berubahCOMPOUND IDEOカ · ケ · ばける · ばかす→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: dua 人 — satu tegak, satu terbalik, saling bersandar. Terbalik = berubah.
      • 花bungaカ · はな→ juga di bagian lainDahulu ditulis 華; 花 bentuk kemudian dengan 化 sebagai bunyi. humanum merujuk ke 華.
        • 椛daun momijiPHONETICカ · もみじLanjutan→ juga di bagian lain木 penanda makna, 花 pembawa bunyi.
      • 貨barang, uangPHONETICカ→ juga di bagian lain貝 penanda makna, 化 pembawa bunyi.
      • 靴sepatu botPHONETICカ · くつ革 penanda makna, 化 pembawa bunyi.
    • 北utara (asal: punggung)COMPOUND IDEOホク · きたZaman tulang orakel: dua orang saling membelakangi. Bentuk awal 背 punggung. Utara = sisi yang dibelakangi (rumah menghadap selatan).
      • 背punggung; membelakangiPHONETICハイ · せ · そむく→ juga di bagian lain肉 penanda makna, 北 pembawa bunyi — padahal 北 sendiri sudah gambar punggung. 肉 ditambahkan setelah 北 diambil untuk 'utara'.
    • 老tuaCOMPOUND IDEOロウ · おいる · ふける→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: orang bungkuk berambut panjang memegang tongkat. 匕 di bawah adalah tongkat/kaki yang berubah rupa; 毛 di atasnya rambut.
      • 姥perempuan tuaボ · うばLanjutan→ juga di bagian lain女 + 老. humanum tidak memuat asal-usulnya.
      • 孝baktiCOMPOUND IDEOコウ→ juga di bagian lainPerunggu: 子 anak menopang orang tua 老 (disingkat). Berbakti.
        • 酵ragiIDEO PHONETICコウ酉 penanda makna, 孝 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 孝 'yang dituakan' — biang/induk arak. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 死matiCOMPOUND IDEOシ · しぬ→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: orang berlutut (匕/人) di samping tulang belulang 歹, berkabung. Bentuk gabungan yang menyentuh: yang hidup di sisi yang mati.
      • 葬menguburCOMPOUND IDEOソウ · ほうむる→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 囗 lubang + 人/歹 jenazah; atau 爿 ranjang membawa jenazah ke lubang (Qiu Xigui). 爿 sekaligus pembawa bunyi.
    • 此iniCOMPOUND IDEOシ · これ · このLanjutan→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 止 kaki + 人 orang — tempat orang berhenti: di sini. Lawan 彼.
      • 紫unguPHONETICシ · むらさき→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 此 pembawa bunyi.
      • 雌betinaPHONETICシ · めす→ juga di bagian lain隹 penanda makna, 此 pembawa bunyi.
      • 柴kayu bakarPHONETICサイ · しばLanjutan→ juga di bagian lain木 + 此 pembawa bunyi.
      • 些sedikitPHONETICサ · いささかLanjutan此 + 二/二 pembawa bunyi.
      • 砦bentengPHONETICサイ · とりでLanjutan→ juga di bagian lain石 + 此 pembawa bunyi.
    • 旨maksud; lezatCOMPOUND IDEOシ · むね→ juga di bagian lain匕 sendok + 口: menyuapkan makanan ke mulut — lezat, lalu 'maksud'.
  • 勹orang membungkuk memelukPICTOGRAPHShuowen: 裹也，象人曲形，有所包裹 — orang membungkuk, ada yang dipeluk/dibungkus. humanum belum memuatnya. Hanya 包 dan 陥 yang benar-benar memakai orang ini; 勺 句 勿 hanya mirip.
    • 包membungkusIDEO PHONETICホウ · つつむPrasasti perunggu: 勹 selaput janin + 巳 janin yang belum berbentuk; humanum: 勹 sekaligus pembawa bunyi. Bentuk awal 胞.
      • 抱memelukPHONETICホウ · だく · いだく · かかえる→ juga di bagian lain手 + 包 pembawa bunyi.
      • 泡gelembungPHONETICホウ · あわ→ juga di bagian lain水 + 包 pembawa bunyi. Makna asal nama sungai.
      • 砲meriamPHONETICホウ→ juga di bagian lain石 + 包 pembawa bunyi. Sama dengan 礮, pelontar batu.
      • 胞kantong janin; selCOMPOUND IDEOホウ→ juga di bagian lain肉 + 包 (Shuowen: 从肉从包). Selaput pembungkus janin.
      • 飽kenyangPHONETICホウ · あきる→ juga di bagian lain食 + 包 pembawa bunyi.
      • 鞄tasPHONETICホウ · かばんLanjutan革 + 包 pembawa bunyi. Makna asal tukang samak kulit.
    • 陥/陷terperosokIDEO PHONETICカン · おちいる · おとしいれる→ juga di bagian lainBentuk lama 陷: 阜 tebing + 臽 (orang jatuh ke dalam lubang 臼), 臽 sekaligus pembawa bunyi (Shuowen: 臽亦聲). Zaman tulang orakel: rusa jatuh ke lubang. 勹 di sini adalah orang yang jatuh.
      • 焰lidah apiPHONETICエン · ほのおLanjutan→ juga di bagian lain火 + 臽 pembawa bunyi.
    • 胸dadaPHONETICキョウ · むね→ juga di bagian lain肉 penanda makna, 匈 pembawa bunyi.
    • 匊(menakup dengan tangan; bagian aksara)COMPOUND IDEO→ juga di bagian lain勹 tangan yang melengkung + 米: menakup beras. Bunyi untuk 菊 掬 鞠.
      • 菊seruniPHONETICキク→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 匊 pembawa bunyi.
      • 掬mencidukPHONETICキク · すくうLanjutan→ juga di bagian lain手 penanda makna, 匊 pembawa bunyi.
      • 鞠bolaPHONETICキク · まりLanjutan→ juga di bagian lain革 penanda makna, 匊 pembawa bunyi.
    • 軍tentaraCOMPOUND IDEOグン→ juga di bagian lain勹 melingkupi + 車: kereta perang yang dikelilingi pasukan.
      • 運mengangkut; nasibPHONETICウン · はこぶ→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 軍 pembawa bunyi.
      • 揮mengayunkan, memimpinPHONETICキ→ juga di bagian lain手 penanda makna, 軍 pembawa bunyi.
      • 輝bersinarPHONETICキ · かがやく→ juga di bagian lain光 penanda makna, 軍 pembawa bunyi.
      • 暉sinarPHONETICキ · かがやくLanjutan→ juga di bagian lain日 penanda makna, 軍 pembawa bunyi.
      • 渾keruh; seluruhPHONETICコンLanjutan→ juga di bagian lain水 penanda makna, 軍 pembawa bunyi.
    • 匋(membuat tembikar; bagian aksara)COMPOUND IDEO→ juga di bagian lain勹 orang membungkuk + 缶: membentuk guci.
      • 陶tembikarCOMPOUND IDEOトウ→ juga di bagian lain阜 + 匋: menggali tanah liat dan membentuk guci.
      • 萄(葡萄 anggur)PHONETICトウLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 匋 pembawa bunyi.
  • 疒orang sakit di ranjangCOMPOUND IDEOZaman tulang orakel: 人 orang + 爿 ranjang (dilihat dari samping), kadang dengan titik-titik keringat: orang sakit terbaring berkeringat. Bentuk awal 疾. Bukan bagian tubuh — ini orang.
    • 疫wabahPHONETICエキ · ヤク→ juga di bagian lain疒 penanda makna, 役 yang disingkat sebagai bunyi. Zaman tulang orakel mungkin 疒 + 殳: tangan memukul dada orang sakit di ranjang (Song Zhenhao).
    • 疲lelahPHONETICヒ · つかれる→ juga di bagian lain疒 penanda makna, 皮 pembawa bunyi.
    • 疾penyakit; cepatIDEO PHONETICシツ · はやい→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 大 orang berdiri + 矢 anak panah, 矢 sekaligus bunyi — secepat anak panah. Makna asal cepat; 'penyakit' pinjaman, lalu 疒 ditambahkan.
      • 嫉iriPHONETICシツ · ねたむ→ juga di bagian lain女 + 疾 pembawa bunyi.
    • 病sakitPHONETICビョウ · ヘイ · やむ · やまい疒 + 丙 pembawa bunyi. Makna asal sakit berat.
    • 症gejalaPHONETICショウ疒 + 正 pembawa bunyi. Dipisahkan dari 證 untuk 'gejala penyakit'.
    • 痕bekas lukaPHONETICコン · あと疒 + 艮 pembawa bunyi.
    • 痘cacarトウ疒 + 豆. humanum tidak memuat asal-usulnya.
    • 痛sakit, nyeriPHONETICツウ · いたい · いたむ疒 + 甬 pembawa bunyi.
    • 痢disentriリ→ juga di bagian lain疒 + 利. humanum tidak memuat asal-usulnya.
    • 痴/癡bodohチ→ juga di bagian lainBentuk lama 癡: 疒 + 疑. humanum hanya merujuk ke 癡.
    • 瘍bisulPHONETICヨウ→ juga di bagian lain疒 + 昜 pembawa bunyi. Shuowen: luka di kepala.
    • 療mengobatiPHONETICリョウ→ juga di bagian lain疒 + 尞 pembawa bunyi.
    • 癒sembuhユ · いえる · いやす→ juga di bagian lain疒 + 愈. humanum tidak memuat asal-usulnya.
    • 痩/瘦kurusPHONETICソウ · やせるBentuk lama 瘦: 疒 + pembawa bunyi di sebelah kanan.

© 2025–2026 PT. Satu Nol Tujuh