← Alat belajar

Kanji di dalam tubuh

kamus bagian aksara

Pilih bagian tubuh; bagian aksara dan kanjinya terbuka di sebelah kanan.

ⓘ Tentang kamus ini & cara pakai →

Mata

Mata muncul dengan dua wajah: berdiri (目) dan berbaring (罒). Yang berbaring paling sering tidak dikenali.

Mata yang berdiri

  • 目MataPICTOGRAPHモク · ボク · め · まGambar sebuah mata. Aslinya melintang; dalam kanji ia diberdirikan.
    • 盲ButaPHONETICモウ亡 + 目.
    • 眼MataPHONETICガン · ゲン · まなこ
    • 眺Memandang jauhPHONETICチョウ · なが(める)→ juga di bagian lain
    • 睡TidurPHONETICスイ
    • 瞬SekejapPHONETICシュン · またた(く)
    • 瞳PupilPHONETICドウ · ひとみ→ juga di bagian lain
    • 眠TidurPHONETICミン · ねむ(る)
    • 眉AlisPICTOGRAPHビ · ミ · まゆBulu alis di atas mata.
    • 睦RukunPHONETICボク→ juga di bagian lain
    • 瞭JelasPHONETICリョウ→ juga di bagian lain
    • 省Menengok ke dalam, memangkasCOMPOUND IDEOセイ · ショウ · かえり(みる) · はぶ(く)→ juga di bagian lain少 + 目.
    • 看MelihatCOMPOUND IDEOカン→ juga di bagian lainTangan (手) di atas mata — menaungi mata untuk melihat jauh.
    • 着Memakai, tibaPHONETICチャク · ジャク · き(る) · つ(く)羊 + 目.
    • 督MengawasiPHONETICトク→ juga di bagian lain叔 + 目.
    • 県/縣PrefekturPICTOGRAPHケン→ juga di bagian lainKepala yang digantung terbalik. Mata ada di bentuk baru 県, bukan di 縣.
      • 懸menggantungケン · かける · かかる→ juga di bagian lain心 + 縣 pembawa bunyi (humanum). 縣 sendiri = kepala digantung, lihat kelompok kepala.
    • 眸PupilPHONETICボウ · ム · ひとみLanjutan
    • 瞥MelirikPHONETICベツLanjutan→ juga di bagian lain
    • 叡BijaksanaエイLanjutan
    • 面wajahPICTOGRAPHメン · おも · おもて · つら→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 目 mata dengan garis lingkar di sekelilingnya — garis wajah, mata di tengah. Mata mewakili seluruh kepala karena paling menonjol.
      • 麺/麵miメンLanjutan→ juga di bagian lain麥 gandum penanda makna, 面 pembawa bunyi.
    • 限batasIDEO PHONETICゲン · かぎる→ juga di bagian lain阜 penanda makna, 艮 pembawa bunyi. Perunggu: 阜 + 目 + 人 — 艮 adalah orang yang menoleh ke belakang (Tang Lan). Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 艮 'menoleh berhenti' — batas. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 退mundurCOMPOUND IDEOタイ · しりぞく · しりぞける→ juga di bagian lain辵 + 艮: melangkah mundur.
  • 相Saling, rupaCOMPOUND IDEOソウ · ショウ · あい→ juga di bagian lain木 + 目 — mata yang mengamati pohon.
    • 想BerpikirPHONETICソウ · ソ→ juga di bagian lain
    • 霜Embun bekuPHONETICソウ · しも→ juga di bagian lain
    • 箱KotakPHONETICはこ→ juga di bagian lainTidak punya on-yomi dalam daftar jōyō.
    • 湘Sungai XiangPHONETICショウLanjutan→ juga di bagian lain
  • 盾PerisaiPICTOGRAPHジュン · たて
    • 循Berputar mengikutiPHONETICジュン→ juga di bagian lain
    • 楯Perisai, pagarPHONETICジュン · たてLanjutan→ juga di bagian lain
    • 遁Melarikan diriPHONETICトン · のが(れる)Lanjutan
  • 冒Menerobos, menutupiCOMPOUND IDEOボウ · おか(す)冃 (tudung) + 目 — kain menutupi mata.
    • 帽TopiPHONETICボウ→ juga di bagian lain
  • 真/眞Sungguhシン · まMata ada di bentuk lama 眞. Daftar bentuk baru 真 tidak selalu memuatnya — data yang tidak seragam.
    • 慎/愼Berhati-hatiPHONETICシン · つつし(む)
    • 鎮/鎭MenenangkanPHONETICチン · しず(める)→ juga di bagian lain
  • 見MelihatCOMPOUND IDEOケン · み(る)→ juga di bagian lain目 + 卩 (orang berlutut) — mata yang menonjol pada sosok yang berlutut. 視 memakai 人 yang berdiri: 見 berlutut, 視 berdiri. Zaman tulang orakel sudah membedakan keduanya.
    • 規Aturan, jangkaCOMPOUND IDEOキ
      • 窺mengintipPHONETICキ · うかがうLanjutan→ juga di bagian lain穴 penanda makna, 規 pembawa bunyi.
    • 視MemandangCOMPOUND IDEOシ · み(る)→ juga di bagian lain目 + 人 yang BERDIRI. Bandingkan dengan 見 yang berlutut.
    • 覚/覺MenyadariPHONETICカク · おぼ(える) · さ(める)
    • 親Orang tua, akrabPHONETICシン · おや · した(しい)→ juga di bagian lain
    • 観/觀MengamatiPHONETICカン→ juga di bagian lain
    • 覧/覽Melihat-lihatラン
    • 現MunculPHONETICゲン · あらわ(れる)
    • 硯batu tintaPHONETICケン · すずりLanjutan→ juga di bagian lain石 penanda makna, 見 pembawa bunyi.
    • 覡dukun laki-lakiゲキLanjutan→ juga di bagian lain巫 + 見 (Shuowen).
  • 直Lurus, langsungINDICATIVE DIRECTチョク · ジキ · ただ(ちに) · なお(す)Sebuah garis tegak di atas mata: pandangan yang lurus. Titik hias di garis itu memanjang jadi 十, itulah bagian atas 直 sekarang. 德 memakai 直 sebagai bunyi dan mungkin serumpun dengannya.
    • 値NilaiPHONETICチ · ね · あたい→ juga di bagian lain
    • 植MenanamPHONETICショク · う(える)→ juga di bagian lain
    • 殖Berkembang biakPHONETICショク · ふ(える)
    • 埴tanah liatPHONETICショク · はにLanjutan→ juga di bagian lain土 penanda makna, 直 pembawa bunyi.
  • 臣abdiPICTOGRAPHシン · ジンGambar mata yang berdiri tegak, mata yang membelalak; bentuk awal 瞋, lalu dipinjam untuk budak dan abdi raja.
    • 臨menghadapi; menengokPHONETICリン · のぞむOrang dengan mata (臣) yang menunduk memandang ke bawah, 品 pembawa bunyi; berarti memandang dari atas.
    • 竪tegakPHONETICジュ · たてLanjutanBerdiri (立) penanda makna, bagian atas pembawa bunyi; berarti berdiri tegak, sama pakai dengan bentuk lamanya.
    • 民rakyatCOMPOUND IDEOミン · たみMata yang ditusuk benda tajam sehingga buta; makna asal budak yang dibutakan, lalu berarti rakyat.

Mata yang berbaring (罒)

  • 罒Mata yang direbahkanPICTOGRAPH目 yang dibaringkan. Bentuknya sama persis dengan 网 (jaring) yang sudah menyusut — dua benda berbeda yang jatuh ke satu bentuk. Yang ada di sini semuanya mata.
    • 置MeletakkanCOMPOUND IDEOチ · お(く)罒 + 直. Mata yang dibaringkan.
    • 夢MimpiCOMPOUND IDEOム · ゆめ艹 + 罒 + 冖 + 夕.
    • 蔑MeremehkanCOMPOUND IDEOベツ · さげす(む)→ juga di bagian lain艹 + 罒 + 戍.
    • 徳/德KebajikanPHONETICトク→ juga di bagian lain直 yang matanya sudah rebah. 德 memakai 直 sebagai bunyi; keduanya mungkin serumpun.
    • 聴/聽MenyimakIDEO PHONETICチョウ · き(く)→ juga di bagian lain耳 + 罒 + 心. Satu-satunya kanji jōyō yang memuat telinga DAN mata sekaligus.
      • 庁/廳Kantor pemerintahPHONETICチョウ→ juga di bagian lain廳 = 广 + 聽. Bentuk baru kehilangan mata dan telinga sekaligus.
    • 庁/廳Kantor pemerintahPHONETICチョウ→ juga di bagian lain廳 = 广 + 聽. Bentuk baru kehilangan mata dan telinga sekaligus.
    • 憲Undang-undangケン→ juga di bagian lain宀 + 龶 + 罒 + 心. Peran 罒 belum dipastikan.
    • 罪dosa, kejahatanCOMPOUND IDEOザイ · つみ网 jaring + 非: yang tertangkap jaring hukum.
    • 罰hukumanCOMPOUND IDEOバツ · バチ→ juga di bagian lain网 + 言 + 刀: menjerat dengan kata dan pisau.
    • 署kantor; menandatanganiPHONETICショ网 penanda makna, 者 pembawa bunyi.
    • 罷memberhentikanPHONETICヒ网 penanda makna, 能 pembawa bunyi.
  • 睪Mencari dengan mataCOMPOUND IDEOZaman tulang orakel: 目 + 矢 — anak panah menembus mata. Bentuk perunggu kedua memakai 㚔 (belenggu): mata yang MENCARI penjahat. Shuowen: «令吏將目捕罪人也». Dari 'mencari' lahir arti MEMILIH. Semua anaknya kehilangan mata di bentuk baru.
    • 択/擇MemilihPHONETICタクMemilah setelah mencari.
    • 訳/譯MenerjemahkanPHONETICヤク · わけ→ juga di bagian lainMemilih kata yang tepat.
    • 釈/釋MenguraikanPHONETICシャクMemilah sampai terurai.
    • 駅/驛StasiunPHONETICエキ→ juga di bagian lain
    • 沢/澤RawaPHONETICタク · さわ→ juga di bagian lain
  • 蜀Ulat sutra bermata tegakCOMPOUND IDEO→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 目 + 人 + 虫 — Cancong, raja pertama negeri Shu, sedang memelihara ulat sutra. Kitab kuno mencatat matanya TEGAK, maka matanya sengaja didirikan dalam tulisan. Topeng perunggu bermata menonjol dari Sanxingdui membenarkan catatan itu.
    • 独/獨SendiriPHONETICドク · ひと(り)→ juga di bagian lain蜀 dipinjam untuk 'sendiri'. Dalam dialek Min, 'satu' sampai kini dibaca 蜀.
    • 触/觸MenyentuhPHONETICショク · ふ(れる) · さわ(る)→ juga di bagian lain
    • 属/屬TermasukPHONETICゾク→ juga di bagian lain
      • 嘱/囑MenitipkanPHONETICショク→ juga di bagian lain
    • 嘱/囑MenitipkanPHONETICショク→ juga di bagian lain
    • 濁KeruhPHONETICダク · にご(る)→ juga di bagian lainMatanya masih ada di bentuk baru.
    • 燭LilinPHONETICショク · ともしびLanjutan→ juga di bagian lainMatanya masih ada.
  • 睘Mata yang membelalakCOMPOUND IDEO→ juga di bagian lain罒 + 𠮛.
    • 環Cincin, lingkaranPHONETICカン · わ→ juga di bagian lain
    • 還KembaliPHONETICカン · かえ(る)→ juga di bagian lain
  • 褱—→ juga di bagian lainPeran 罒 belum dipastikan.
    • 懐/懷Dada, merindukanPHONETICカイ · ふところ · なつ(かしい)→ juga di bagian lain
    • 壊/壞MerusakPHONETICカイ · こわ(す)→ juga di bagian lain
  • 曼—Peran 罒 belum dipastikan.
    • 慢Lalai, sombongPHONETICマン
    • 漫Meluap, semaunyaIDEO PHONETICマン→ juga di bagian lainKamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 曼 'melebar' — air yang meluas.
    • 蔓SulurPHONETICマン · バン · つるLanjutan→ juga di bagian lain

© 2025–2026 PT. Satu Nol Tujuh