Kanji di dalam tubuh
kamus bagian aksara
Pilih bagian tubuh; bagian aksara dan kanjinya terbuka di sebelah kanan.
Hidung
Di dalam aksara, 自 selalu hidung. Makna 'diri sendiri' hanya ada pada 自 yang berdiri sendiri; begitu ia masuk ke aksara lain — 息 鼻 臭 嗅 — ia kembali menjadi hidung. Sejauh yang kami ketahui, tidak ada kecuali.
Hidung dan napas
- 自diri sendiri (asal: hidung)PICTOGRAPHジ · シ · みずからGambar hidung: dua garis di dalamnya adalah kerutan pangkal hidung. Dipakai untuk 'diri sendiri' karena orang menunjuk hidungnya saat berkata 'aku'. Di dalam aksara joyo dan jinmeiyo, 自 sebagai bagian aksara SELALU berarti hidung — tak satu pun yang memakai makna 'diri'.
- 鼻hidungPHONETICビ · はな自 adalah gambar hidung yang asli. Setelah 自 dipinjam untuk 'diri sendiri', 畀 ditambahkan sebagai pembawa bunyi untuk membedakan — jadilah 鼻. Dua lantai: gambar hidung di atas, bunyi di bawah.
- 息napasINDICATIVE DIRECTソク · いき→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 自 hidung dengan beberapa titik — udara yang keluar dari hidung. Zaman Negara Berperang 心 ditambahkan (Shuowen: 从心从自，自亦聲; Yang Shuda membaca 心 sebagai paru-paru). Makna asal napas; lalu beristirahat, lalu tumbuh (anak = 子息).
- 憩beristirahatケイ · いこい · いこう→ juga di bagian lain舌 lidah + 息 napas: mengecap lalu menarik napas — beristirahat. Satu-satunya aksara joyo yang memakai 舌 sebagai lidah sungguhan. humanum belum memuat asal-usulnya.
- 臭bauCOMPOUND IDEOシュウ · くさい · におう→ juga di bagian lain自 hidung + 犬 anjing: hidung anjing yang tajam mencium jejak. Bentuk awal dari 嗅; makna asal 'penciuman', lalu 'bau'. Bentuk baru mengganti 犬 dengan 大.
- 嗅mencium bauIDEO PHONETICキュウ · かぐ→ juga di bagian lain口 + 臭, dan 臭 sekaligus pembawa bunyi (humanum: 臭亦聲). Aksara belakangan; dahulu 臭 sendiri sudah berarti 'mencium'. Catatan: di daftar joyo, bagian bawah 嗅 tetap 犬, sedangkan 臭 sudah diubah menjadi 大 — dua aksara serumpun tidak lagi seragam.