自

Cara baca

ジ · シ · みずから

Arti

diri sendiri (asal: hidung)

Di mana

Hidung › 自

ORIGIN

Gambar hidung: dua garis di dalamnya adalah kerutan pangkal hidung. Dipakai untuk 'diri sendiri' karena orang menunjuk hidungnya saat berkata 'aku'. Di dalam aksara joyo dan jinmeiyo, 自 sebagai bagian aksara SELALU berarti hidung — tak satu pun yang memakai makna 'diri'.

Contoh

又、故意になさずとも、口伝の間に、自ら誤りが生ずる。

— 折口信夫『大嘗祭の本義』

この道理をはなれて、私は自ら詩を作る意義を知らない。

— 萩原朔太郎『月に吠える』

御別れ致して自らを忘れ居りし間に船は動き初めしに候。

— 與謝野寛、與謝野晶子『巴里より』