← Alat belajar

Kanji di dalam pemandangan

kamus bagian aksara

Pilih bagian pemandangan; bagian aksara dan kanjinya terbuka di sebelah kanan.

ⓘ Tentang kamus ini & cara pakai →

Api

Api 火 dan bentuk bawahnya 灬. Yang dibakar: kayu (尞 焚), daging (然 羔 焦), batu (庶), logam (煉). Empat titik pada 馬 鳥 魚 熊 adalah kaki dan ekor, pada 無 adalah ekor sapi yang dibawa penari — bukan api.

Api

  • 火apiPICTOGRAPHカ · ひ · ほZaman tulang orakel: gumpalan api dengan lidah-lidahnya. Di kiri aksara ditulis 火; di bawah aksara menjadi empat titik 灬 (烈 焦 照 熱) — keduanya api yang sama. Empat titik di bawah 馬 鳥 魚 黒 bukan api: kaki, ekor, jelaga.
    • 灯/燈lampuPHONETICトウ · ひ · ともす→ juga di bagian lain火 penanda makna, 登 pembawa bunyi.
    • 灰abuCOMPOUND IDEOカイ · はい→ juga di bagian lain火 + 又 tangan: api yang sudah padam bisa dipegang — abu (Shuowen).
      • 恢luas, lapangPHONETICカイLanjutan→ juga di bagian lain心 penanda makna, 灰 pembawa bunyi.
      • 炭arangPHONETICタン · すみ→ juga di bagian lain火 penanda makna, 岸 (disingkat) pembawa bunyi. Kayu yang dibakar menjadi bahan bakar hitam.
    • 灸moksibusiIDEO PHONETICキュウLanjutan火 penanda makna, 久 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 久 'lama' — api yang ditahan lama. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 灼membakar, menyalaPHONETICシャクLanjutan火 penanda makna, 勺 pembawa bunyi.
    • 災bencanaCOMPOUND IDEOサイ · わざわい→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 火 di bawah 宀 atap — kebakaran. Bentuk 災 sekarang: 巛 air bah di atas 火 — bencana air dan api.
    • 炉/爐tungkuPHONETICロ→ juga di bagian lain火 penanda makna, 盧 pembawa bunyi.
    • 炊menanakIDEO PHONETICスイ · たく→ juga di bagian lain火 penanda makna, 吹 (disingkat) pembawa bunyi. Makna asal menyalakan api. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 吹 'meniup' — meniup api. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 炎nyala api; radangCOMPOUND IDEOエン · ほのおDua 火 bertumpuk: api yang menjilat ke atas (Shuowen).
      • 淡tawar, pucatPHONETICタン · あわい→ juga di bagian lain水 penanda makna, 炎 pembawa bunyi.
      • 談berbincangPHONETICダン言 penanda makna, 炎 pembawa bunyi.
    • 焚membakarIDEO PHONETICフン · たくLanjutan→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: 林 hutan + 火, 棥 sekaligus bunyi (Shuowen): membakar semak untuk berburu dan membuka ladang.
    • 焰lidah apiPHONETICエン · ほのおLanjutan→ juga di bagian lain火 penanda makna, 臽 pembawa bunyi.
    • 焼/燒membakar, memanggangIDEO PHONETICショウ · やく · やける→ juga di bagian lain火 penanda makna, 堯 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 堯 'tinggi' — api yang menjulang. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 煉memurnikan dengan apiPHONETICレン · ねるLanjutan火 penanda makna, 柬 pembawa bunyi. Melebur logam agar murni.
    • 煌gemerlapIDEO PHONETICコウ · きらめくLanjutan火 penanda makna, 皇 pembawa bunyi. Perunggu: cahaya lampu yang cemerlang. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 皇 'cemerlang' — cahaya yang gemilang. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 煙asapIDEO PHONETICエン · けむり · けむる→ juga di bagian lain火 penanda makna, 垔 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 垔 'menyumbat' — asap yang memenuhi. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 煤jelagaPHONETICバイ · すすLanjutan→ juga di bagian lain火 penanda makna, 某 pembawa bunyi.
    • 煩jengkel, repotCOMPOUND IDEOハン · ボン · わずらう→ juga di bagian lain頁 kepala + 火: kepala yang panas — sakit kepala (Shuowen), lalu gelisah.
    • 然demikian (asal: membakar)COMPOUND IDEOゼン · ネン→ juga di bagian lainPerunggu: 肉 daging + 犬 anjing + 火 — memanggang daging anjing: membakar. Setelah 然 dipinjam untuk kata tugas, 火 ditambahkan lagi: 燃.
      • 燃terbakarCOMPOUND IDEOネン · もえる · もやす→ juga di bagian lain然 + 火 kedua, setelah 然 dipinjam.
    • 尞(kayu yang dibakar untuk sembahyang; bagian aksara)COMPOUND IDEOZaman tulang orakel: kayu 木 dengan titik-titik api — membakar kayu sebagai persembahan kepada langit. Pada bentuk sekarang bagian atasnya tampak seperti 日, tetapi itu api. Bentuk lengkap 燎.
      • 燎api unggunCOMPOUND IDEOリョウ · かがりびLanjutan尞 + 火 kedua: bentuk lengkap 尞.
      • 僚rekan sejawatIDEO PHONETICリョウ→ juga di bagian lain人 penanda makna, 尞 pembawa bunyi. Makna asal rupawan. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 尞 'api yang terang' — rekan yang jelas. (Shuowen: hanya bunyi.)
      • 寮asramaPHONETICリョウ→ juga di bagian lain宀 penanda makna, 尞 pembawa bunyi. Perunggu: api di bawah atap — rumah tinggal.
      • 療mengobatiPHONETICリョウ→ juga di bagian lain疒 penanda makna, 尞 pembawa bunyi.
      • 瞭jelasPHONETICリョウ→ juga di bagian lain目 penanda makna, 尞 pembawa bunyi. Makna asal mata yang terang.
      • 遼jauhPHONETICリョウLanjutan→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 尞 pembawa bunyi.
    • 燥keringPHONETICソウ→ juga di bagian lain火 penanda makna, 喿 pembawa bunyi.
    • 燦cemerlangIDEO PHONETICサンLanjutan→ juga di bagian lain火 penanda makna, 粲 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 粲 'butir bersih' — cemerlang. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 燭lilin, oborPHONETICソク · ショク · ともしびLanjutan→ juga di bagian lain火 penanda makna, 蜀 pembawa bunyi.
    • 燿bersinarPHONETICヨウ · かがやくLanjutan火 penanda makna, 翟 pembawa bunyi.
    • 爆meledakIDEO PHONETICバク · はぜる→ juga di bagian lain火 penanda makna, 暴 pembawa bunyi. Api yang memercik pecah. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 暴 'dijemur sampai pecah' — meletup. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 畑ladang keringはた · はたけ→ juga di bagian lainAksara buatan Jepang (kokuji): 火 + 田 — ladang yang dibuka dengan membakar. Tidak ada di kamus Cina.
    • 榮makmur (bentuk lama 栄)PHONETICエイ · さかえるLanjutan木 penanda makna, dua api di bawah 冖 (bentuk awal 熒) pembawa bunyi. Makna asal pohon tung.
    • 烈dahsyatIDEO PHONETICレツ · はげしい→ juga di bagian lain火 (bentuk bawah 灬) penanda makna, 列 pembawa bunyi. Api yang berkobar. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 列 'membelah' — api berkobar. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 焦hangus; gelisahCOMPOUND IDEOショウ · こげる · こがす · あせる→ juga di bagian lainPerunggu: 隹 burung + 火 — membakar burung. Bentuk bawah 灬 adalah api.
      • 礁karangPHONETICショウ→ juga di bagian lain石 penanda makna, 焦 pembawa bunyi.
      • 蕉pisang (asal: rami)PHONETICショウLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 焦 pembawa bunyi.
    • 煎merebus, menyangraiPHONETICセン · いる · せんじる→ juga di bagian lain火 (灬) penanda makna, 前 pembawa bunyi.
    • 照menyinariIDEO PHONETICショウ · てる · てらす→ juga di bagian lain火 (灬) penanda makna, 昭 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 昭 terang — menyinari. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 煮merebusIDEO PHONETICシャ · にる · にえる火 (灬) penanda makna, 者 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 者 (api di bawah kuali) — memasak. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 熙terang, gemilangPHONETICキLanjutan火 (灬) penanda makna, 巸 pembawa bunyi. Perunggu menulis 巸 saja; 火 ditambahkan untuk 'terang'.
    • 熟matangCOMPOUND IDEOジュク · うれるPerunggu: memasak bubur — memasak sampai matang. 灬 di bawah adalah api.
    • 熱panasIDEO PHONETICネツ · あつい→ juga di bagian lain火 (灬) penanda makna, 埶 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 埶 'menanam, tenaga' — panas. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 庶rakyat banyak (asal: memasak dengan batu panas)IDEO PHONETICショ→ juga di bagian lainZaman tulang orakel & perunggu: 火 + 石, 石 sekaligus bunyi (humanum) — membakar batu untuk memanaskan makanan; bentuk awal 煮. 'Banyak, rakyat' pinjaman.
      • 遮menghalangiPHONETICシャ · さえぎる→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 庶 pembawa bunyi.
    • 羔(anak domba; bagian aksara)COMPOUND IDEO→ juga di bagian lainPerunggu: 羊 + 火 — memanggang daging domba. 灬 di bawah adalah api.
      • 窯tungku pembakaranPHONETICヨウ · かま→ juga di bagian lain穴 penanda makna, 羔 pembawa bunyi.
    • 烝(uap naik; bagian aksara)PHONETIC火 penanda makna, 丞 pembawa bunyi (Shuowen). Hawa api yang naik.
      • 蒸mengukusPHONETICジョウ · むす · むれる→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 烝 pembawa bunyi. Makna asal batang rami yang dikupas; 'mengukus' dari 烝.
    • 熏(mengasapi; bagian aksara)COMPOUND IDEOPerunggu: 東 kantung berisi rumput wangi, dengan titik-titik; 火 ditambahkan di bawah — mengasapi dengan wewangian. Bentuk awal 薰.
      • 勲/勳jasaPHONETICクン→ juga di bagian lain力 penanda makna, 熏 pembawa bunyi.
      • 薫/薰harumIDEO PHONETICクン · かおる→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 熏 pembawa bunyi. Kamus ini membaca pembawa bunyinya juga sebagai makna: 熏 'mengasapi' — harum. (Shuowen: hanya bunyi.)
    • 赤merahCOMPOUND IDEOセキ · シャク · あか · あかい大 orang + 火: warna api yang besar (Shuowen).
      • 赦mengampuniPHONETIC→ juga di bagian lain攴 penanda makna, 赤 pembawa bunyi.
      • 嚇menggertakPHONETIC→ juga di bagian lain口 penanda makna, 赤 pembawa bunyi.
    • 秋musim gugurCOMPOUND IDEOシュウ · あき→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: jangkrik yang berbunyi di musim gugur; 禾 dan 火 rupa kemudian.
      • 愁sedihPHONETICシュウ · うれえる · うれい→ juga di bagian lain心 penanda makna, 秋 pembawa bunyi.
      • 萩hagiPHONETICシュウ · はぎLanjutan→ juga di bagian lain艸 penanda makna, 秋 pembawa bunyi.
      • 鍬cangkulPHONETICシュウ · くわLanjutan→ juga di bagian lain金 penanda makna, 秋 pembawa bunyi.
    • 烕(memadamkan; bagian aksara)PHONETIC→ juga di bagian lain火 + 戌. Bunyi untuk 滅.
      • 滅musnahPHONETICメツ · ほろびる · ほろぼす→ juga di bagian lain水 penanda makna, 烕 pembawa bunyi.
    • 営/營menjalankan (usaha)PHONETICエイ · いとなむ→ juga di bagian lain宮 penanda makna, 熒 (disingkat) pembawa bunyi (bentuk lama 營). Makna asal berkemah mengelilingi.
    • 栄/榮berkembang, jayaPHONETICエイ · さかえる · はえ · はえる→ juga di bagian lain木 penanda makna, 熒 (disingkat) pembawa bunyi (bentuk lama 榮).
  • 黒/黑hitamPICTOGRAPHコク · くろ · くろいGambar cerobong yang penuh jelaga di atas api; berarti warna hitam.
    • 黙/默diamPHONETICモク · だまる犬 penanda makna, 黒 pembawa bunyi; berarti menutup mulut dan tidak bersuara.

© 2025–2026 PT. Satu Nol Tujuh