Jalan

Jalan: 行 adalah persimpangan empat arah dilihat dari atas; separuh kirinya berdiri sendiri sebagai 彳. Segala gerak di jalan memakainya: 往 後 従 待 得 徒 復.

Jalan

• 行jalan; berjalan; melakukan7 kanji›PICTOGRAPHコウ · ギョウ · アン · いく · ゆく · おこなうZaman tulang orakel: persimpangan empat arah — jalan. Separuh kirinya berdiri sendiri sebagai 彳.
  • 街jalan kotaPHONETICガイ · カイ · まち行 penanda makna, 圭 pembawa bunyi (Shuowen). Jalan besar berempang empat.
  • 術seni, caraPHONETICジュツ · すべ行 penanda makna, 朮 pembawa bunyi (Shuowen). Makna asal jalan di dalam kota.
  • 衝menabrak; titik pentingPHONETICショウ行 penanda makna, 重 pembawa bunyi. Persimpangan jalan besar.
  • 衛/衞menjagaPHONETICエイ行 penanda makna, 韋 pembawa bunyi. Berkeliling menjaga.
  • 衡timbangan; melintangCOMPOUND IDEOコウ→ juga di bagian lainPerunggu: 行 + 角 + 大 orang — orang berdiri di jalan mengenakan tanduk; 行 adalah bunyi.
  • 桁balok melintang; digitコウ · けたLanjutan→ juga di bagian lain木 + 行 pembawa bunyi.
  • 彳(jalan; separuh kiri 行)21 kanji›PICTOGRAPHSeparuh kiri dari 行 — jalan. Semua aksara di bawahnya adalah gerak di jalan.
    • 往pergi, masa laluPHONETICオウ彳 penanda makna, bentuk awal 往 bentuk awal 往 pembawa bunyi. Perunggu: kaki yang menuju ke suatu tempat.
    • 御mengendalikan; (awalan hormat)COMPOUND IDEOギョ · ゴ · おん→ juga di bagian lain彳 + 卸 (menurunkan muatan): mengendalikan kuda di jalan.
    • 径/徑jalan setapak; garis tengahPHONETICケイ→ juga di bagian lain彳 penanda makna, 巠 pembawa bunyi (bentuk lama 徑).
    • 後belakang, sesudahCOMPOUND IDEOゴ · コウ · のち · うしろ · あと · おくれる→ juga di bagian lain彳 + 幺 benang + 夊 kaki yang terbalik: kaki yang terikat dan tertinggal.
    • 従/從mengikuti1 kanji›COMPOUND IDEOジュウ · ショウ · したがう · したがえる→ juga di bagian lain彳 jalan + 从 dua orang beriringan (从 sekaligus bunyi) + 止 kaki.
      • 縦/縱membujur; membiarkanPHONETICジュウ · たて→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 從 pembawa bunyi.
    • 循mengikuti, berputarPHONETICジュン→ juga di bagian lain彳 penanda makna, 盾 pembawa bunyi.
    • 徐perlahanPHONETICジョ · おもむろ彳 penanda makna, 余 pembawa bunyi.
    • 征menaklukkan, ekspedisiIDEO PHONETICセイ彳 + 正, 正 (kaki yang menuju kota) sekaligus bunyi: berbaris menuju.
    • 待menungguPHONETICタイ · まつ彳 penanda makna, 寺 pembawa bunyi.
    • 徴/徵tanda; memungut1 kanji›COMPOUND IDEOチョウZaman tulang orakel: pisau dengan punggung bergerigi; 彳 ditambahkan kemudian.
      • 懲menghukum, jeraPHONETICチョウ · こりる · こらす · こらしめる→ juga di bagian lain心 penanda makna, 徵 pembawa bunyi.
    • 徹menembus, tuntasCOMPOUND IDEOテツZaman tulang orakel: tangan memegang alat membereskan 鬲 periuk setelah makan — membereskan sampai habis.
    • 徒berjalan kaki; kelompokPHONETICト→ juga di bagian lain辵 penanda makna, 土 pembawa bunyi (Shuowen).
    • 得memperolehCOMPOUND IDEOトク · える · うる→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: tangan memungut 貝 kerang di jalan.
    • 徳/德kebajikanIDEO PHONETICトク→ juga di bagian lain彳 + 直 (mata yang memandang lurus), 直 sekaligus bunyi; 心 ditambahkan pada perunggu — berjalan lurus di jalan.
    • 彼dia; ituPHONETICヒ · かれ · かの→ juga di bagian lain彳 penanda makna, 皮 pembawa bunyi.
    • 微kecil, samar1 kanji›COMPOUND IDEOビ→ juga di bagian lainZaman tulang orakel: orang berhiasan bulu di kepala — rupawan (He Linyi); 'kecil' adalah pinjaman.
      • 徽lambang, lencanaPHONETICキLanjutan→ juga di bagian lain糸 penanda makna, 微 (disingkat) pembawa bunyi.
    • 復kembali, mengulang1 kanji›PHONETICフク彳 penanda makna, 复 pembawa bunyi. 复 adalah rumah gua dengan kaki — keluar-masuk.
      • 覆menutupi; menjungkirkanPHONETICフク · おおう · くつがえす覀 penanda makna, 復 pembawa bunyi.
    • 役tugas, peranPHONETICヤク · エキ→ juga di bagian lain彳 penanda makna, 殳 pembawa bunyi. Perunggu: orang yang dikirim dengan senjata.
    • 律hukum, iramaCOMPOUND IDEOリツ · リチ彳 + 聿 tangan memegang kuas: menuliskan aturan.
    • 履memakai (alas kaki); menjalankanPHONETICリ · はく→ juga di bagian lain尸 penanda makna, 復 pembawa bunyi.
    • 徠datangPHONETICライLanjutan彳 penanda makna, 來 pembawa bunyi.