ボク · すみ
tinta
Tanah › 土 › 墨
土 + 黑, 黑 sekaligus bunyi (Shuowen). Makna asal hukuman tato: menusuk wajah dan mengoleskan tinta.
小川の水を硯にくみ取って、一生懸命に墨をすりました。
— 豊島与志雄『影法師』
向い側でお千代ちゃんが木炭紙へ墨で幾枚も絵を描いた。
— 宮本百合子『毛の指環』
墨がなかったので、木炭を丹念にすって、それで描いた。
— 永井隆『この子を残して』
© 2025–2026 PT. Satu Nol Tujuh